Bipasha Basu is laying emphasis on an area her fans would hardly care about: her pronunciation! The sex siren, who has earlier featured in a blink-and-miss role in Vijay’s ‘Sachin’, said she was not interested in doing both Tamil and Telugu films. Birdies in Kollywood have it that she was approached to play an important role in Vishal’s forthcoming film. When asked about it, the actress said she was diffident in acting in a language she was not familiar with. “It’s never an issue of who the hero is or how he looks when I agree to a script. The most important factor is if I understand the language that I’m expected to mouth. I don’t understand both Telugu and Tamil and so haven’t taken up offers from there,” says the actress